如何在Ubuntu Server 14.04下安装Gitlab中文版

共计 6764 个字符，预计需要花费 17 分钟才能阅读完成。

Gitlab 是基于 Ruby on Rails 的，安装和配置非常麻烦，不过有傻瓜安装包，https://about.gitlab.com/downloads/，或者，https://bitnami.com/stack/gitlab/installer。但是这两个包都是英文界面的，gitlab 把界面提示写在每一个 rb 文件里了，所以，要用中文版的不能像 redmine 那样设定一下就行了。

幸好，还是有无私的大侠把 gitlab 给汉化了：https://larryli.cn/gitlab，代码地址：https://gitlab.com/larryli/gitlab。

所以本文要做的事情是，不安装傻瓜包，从源码安装 gitlab。

gitlab 官方有一个说明文档：http://doc.gitlab.com/ce/install/installation.html，本文基本按照这个文档来的。所不同的是，本文用的是 apache，不是 nginx。

安装步骤有：

1. 依赖包
2. ruby
3. 用户创建
4. 数据库初始化
5. redis
6. gitlab 源码
7. apache

本文可能会用到 VPN 连接，在命令行下创建 VPN 连接的方法如下：

sudo apt-get install pptp-linux
sudo pptpsetup –create VPN 名称 –server 服务器地址 –username 用户名 –password 密码 [–encrypt] –start

以上命令会创建一个设备，如果没有其他的拨号设备，这个设备会是 ppp0，用 ifconfig 可以看到，“–encrypt”选项可选，因为有的服务器不支持，会提示 MPPE required but peer negotiation failed，创建时带上“–start”选项可以看到连接的情况。
pptpsetup 创建的 VPN 连接重启后会失效，如果想在不重启的情况下删除 VPN 连接：

sudo pptpsetup –delete VPN 名称

创建 VPN 连接后还需要使能，并且添加到路由列表：

sudo pon VPN 名称
sudo route add default dev ppp0

禁用 VPN 连接的方法是：

sudo poff VPN 名称

下面开始正文：

1. 依赖包

我装的是 Ubuntu server 14.04，安装的时候可以选是否安装 LAMP（Linux+Apache+MySQL+PHP），如果没装，可以用下面的命令装：

sudo tasksel install lamp-server

安装的时候会提示输入 MySQL 的 root 密码，下面要用。
接下来是依赖关系：

sudo apt-get install flex bison ruby build-essential zlib1g-dev libyaml-dev libssl-dev libgdbm-dev libreadline-dev libncurses5-dev libffi-dev curl openssh-server redis-server checkinstall libxml2-dev libxslt-dev libcurl4-openssl-dev libicu-dev logrotate Python-docutils pkg-config cmake libkrb5-dev nodejs git-core

注意：这里面装了 ruby，应该是 1.9.1 版本的，gitlab 需要 2.0 以上的 ruby，但是安装 2.0 以上的 ruby 需要低版本的 ruby，所以我们先装上，一会儿卸掉。另外，ubuntu 14.04 的软件库里有 ruby 2.0，但是实测不能用，所以还是从源码装 ruby 吧。

2. ruby

下载，编译，安装（安装前删掉 ruby 1.9.1）：

curl -L –progress http://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.1/ruby-2.1.5.tar.gz | tar xz
cd ruby-2.1.5
./configure –prefix=/usr –disable-install-rdoc
make
sudo apt-get autoremove ruby
sudo make install

然后安装 bundler：

sudo gem install bundler –no-ri –no-rdoc

3. 用户创建

为 gitlab 创建一个 git 用户：

sudo adduser –disabled-login –gecos ‘GitLab’ git

4. 数据库初始化

官方指南用的是 PostgreSQL，不过官方也有 MySQL 的说明：
http://doc.gitlab.com/ce/install/database_mysql.html

sudo apt-get install -y mysql-server mysql-client libmysqlclient-dev
mysql -u root -p

输入 MySQL 的 root 密码登陆，然后：

mysql> CREATE USER ‘git’@’localhost’ IDENTIFIED BY ‘$password’;

记得把上面这句的 ”$password” 换成实际的密码，然后：

mysql> SET storage_engine=INNODB;
mysql> CREATE DATABASE IF NOT EXISTS `gitlabhq_production` DEFAULT CHARACTER SET `utf8` COLLATE `utf8_unicode_ci`;
mysql> GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, INDEX, ALTER, LOCK TABLES ON `gitlabhq_production`.* TO ‘git’@’localhost’;
mysql> \q

5. Redis

Redis 貌似是用来存 key 的数据库吧，不知道，反正按步骤安装：

sudo apt-get install redis-server
sudo cp /etc/redis/redis.conf /etc/redis/redis.conf.orig
sed ‘s/^port .*/port 0/’ /etc/redis/redis.conf.orig | sudo tee /etc/redis/redis.conf
echo ‘unixsocket /var/run/redis/redis.sock’ | sudo tee -a /etc/redis/redis.conf
echo ‘unixsocketperm 770’ | sudo tee -a /etc/redis/redis.conf
sudo service redis-server restart
sudo usermod -aG redis git

6. gitlab 源码

gitlab 源码默认是安装在 /home/git/gitlab，如果要更改，请参照官方手册。获取中文版源码的过程如下：

cd /home/git
sudo -u git -H git clone https://gitlab.com/larryli/gitlab.git

不知道是因为 GFW 还是什么，git clone 这个版本库可慢可慢了，我用了 VPN，速度会快点。
git clone 完以后可以 checkout 你想要的版本，在本文编写的时间（2015 年 4 月 22 日），可以：

sudo -u git -H git checkout 7-7-zh

然后配置源码

cd /home/git/gitlab
sudo -u git -H cp config/gitlab.yml.example config/gitlab.yml
sudo chown -R git log/
sudo chown -R git tmp/
sudo chmod -R u+rwX,go-w log/
sudo chmod -R u+rwX tmp/
sudo -u git -H mkdir /home/git/gitlab-satellites
sudo chmod u+rwx,g=rx,o-rwx /home/git/gitlab-satellites
sudo chmod -R u+rwX tmp/pids/
sudo chmod -R u+rwX tmp/sockets/
sudo chmod -R u+rwX  public/uploads
sudo -u git -H cp config/unicorn.rb.example config/unicorn.rb
sudo -u git -H cp config/initializers/rack_attack.rb.example config/initializers/rack_attack.rb
sudo -u git -H git config –global user.name “GitLab”
sudo -u git -H git config –global user.email “example@example.com”
sudo -u git -H git config –global core.autocrlf input
sudo -u git -H cp config/resque.yml.example config/resque.yml

当然，你可以把 example@example.com 改成你的 email；上面的那些 yml 文件里面的配置基本都不用更改；然后，配置数据库用户名和密码：

sudo -u git cp config/database.yml.mysql config/database.yml
sudo -u git -H editor config/database.yml
sudo -u git -H chmod o-rwx config/database.yml

然后，安装 gems：

sudo -u git -H bundle install –deployment –without development test postgres aws

这一步必须使用 VPN，因为万恶的 GFW 屏蔽了 rubygems.org，所以会提示 connection reset by peer 之类的，这部时间也会比较久，如果你的机器是多核的，也可以加上和 make 相同 -jN 参数，N 等于核数。

（2015 年 5 月 2 日追加）
发现淘宝做了个 rubygrems.org 的国内镜像，http://ruby.taobao.org/，可以参照上面的内容设置，加快 gems 安装速度。

再接下来安装 gitlab shell：

sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:shell:install[v2.6.0] REDIS_URL=unix:/var/run/redis/redis.sock RAILS_ENV=production
sudo -u git -H editor /home/git/gitlab-shell/config.yml

把 gitlab 的 url 改成 http://localhost/ 或者你的域名。
在接下来初始化数据库：

sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:setup RAILS_ENV=production

加入启动项：

sudo cp lib/support/init.d/gitlab /etc/init.d/gitlab
sudo update-rc.d gitlab defaults 21

初始化日志：

sudo cp lib/support/logrotate/gitlab /etc/logrotate.d/gitlab

检查应用状态：

sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:env:info RAILS_ENV=production

编译附件：

sudo -u git -H bundle exec rake assets:precompile RAILS_ENV=production

启动 gitlab 服务：

sudo service gitlab start

7. apache

下载 apache 的配置文件：https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-recipes/blob/master/web-server/apache/gitlab-apache2.4.conf
将其中的“ProxyPassReverse http://gitlab.example.com/”改成“ProxyPassReverse http://localhost/”或者你的域名，将其中的“/var/log/httpd/logs/”改为“/var/log/apache2/”。
用命令来说：

wget https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-recipes/raw/master/web-server/apache/gitlab-apache2.4.conf
mv gitlab-apache2.4.conf 001-gitlab.conf
editor 001-gitlab.conf（进行上述修改）
sudo cp 001-gitlab.conf /etc/apache2/sites-available
cd /etc/apache2/sites-enabled
sudo rm 000-default.conf
sudo ln -s ../sites-available/001-gitlab.conf 001-gitlab.conf

另外，还需要使能代理模块以实现反向代理功能，不然会提示“ProxyPassReverse”无效之类的。

cd /etc/apache2/mods-enabled
sudo ln -s ../mods-available/proxy.conf proxy.conf
sudo ln -s ../mods-available/proxy.load proxy.load
sudo ln -s ../mods-available/proxy_connect.load proxy_connect.load
sudo ln -s ../mods-available/proxy_http.load proxy_http.load
sudo ln -s ../mods-available/rewrite.load rewrite.load

重启 apache：

sudo service apache2 restart

然后，检查下配置是否正确：

sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:check RAILS_ENV=production

如果都是绿色的结果，那就可以访问了。登陆用户名：root，初始密码：5iveL!fe

最后配置一下邮件，修改 /home/git/gitlab/config/gitlab.yml，里面的“email_from:”为一个有效的 email 地址；修改 /home/git/gitlab/config/environments/production.rb，里面的“config.action_mailer.delivery_method=”为“:smtp”；最后：

cd /home/git/gitlab/config/initializers
sudo -u git -H cp smtp_settings.rb.sample smtp_settings.rb

然后把文件的里的内容修改正确了，再重启一下 gitlab 服务就行了：

sudo service gitlab restart

最后看看我的部署结果：

CentOS 源码安装 GitLab 汉化版  http://www.linuxidc.com/Linux/2015-10/124648.htm

在 Ubuntu 12.04 上安装 GitLab http://www.linuxidc.com/Linux/2012-12/75249.htm

GitLab 5.3 升级注意事项 http://www.linuxidc.com/Linux/2013-06/86473.htm

在 CentOS 上部署 GitLab (自托管的 Git 项目仓库) http://www.linuxidc.com/Linux/2013-06/85754.htm

在 RHEL6/CentOS6/ScientificLinux6 上安装 GitLab 6.0.2 http://www.linuxidc.com/Linux/2014-03/97831.htm

CentOS 6.5 安装 GitLab 教程及相关问题解决 http://www.linuxidc.com/Linux/2014-05/101526.htm

GitLab 的详细介绍 ：请点这里
GitLab 的下载地址 ：请点这里

更多 Ubuntu 相关信息见 Ubuntu 专题页面 http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=2

本文永久更新链接地址 ：http://www.linuxidc.com/Linux/2015-12/126875.htm